Mau cerita

Mba lala ada kemajuan lho dalam hal mau cerita kegiatannya di sekolah. Bunda surprise sekaligus seneng juga. Dulu kan bunda suka tanyanay gini,”Gimana disekolah? Asik ga?” Dan mba lala sama aik cuma jawab,”Leuk (asik).” Gitu doang. “Tadi ngapain aja di sekolah, cerita dong.”
Jawaban mba lala sama aik juga standar.”Gewoon (biasa ajah). Ik heb vergeten Bun (aku dah lupa Bun)”

Hayyah ampe bosen dan prustasi deh bunda ngorek-ngorek supaya mereka mau cerita, tapi jawabannya tetep begitu-begitu aja. Sampe akhirnya bunda inget, dulu bunda kan pernah tanya ke psikolog siapa ya lupa deh, pokoknya waktu seminar di Indo. Nah ibu itu kasih trik gimana caranya supaya anak mau cerita. Dia punya gambar wajah-wajah orang lagi smile, sedih, marah, dll Lalu pulang sekolah abis anak-anak makan gitu, ditanya deh sama ibunya. Kamu tadi di sekolah sesuai sama gambar yang mana. Naah bunda inget itu. Trus bunda juga inget kalo bu Ely selalu cerita apapun sama anaknya, ga mungkin lah anak mau cerita kalo ga kita dulu yang cerita. Lalu bunda coba praktekin deh. Sambil makan bunda mulai cerita,”Tadi bunda habis mba lala dan aik pergi terus beres-beres rumah, abis itu bunda baca email, terus bunda nulis. Bunda juga baca-baca artikel. Tadi ada artikel yang bikin bunda sedih bla..bla..bla..”gitu deh kegiatan sehari-hari bunda ceritain.

Habis bunda giliran Aik, lalu mba lala, lalu ayah. Meski ayah jarang ikutan sih. Mulanya mba lala irit banget kalo cerita. Kalo aik sih geen problem. Dan ternyata yang paling tokcer setiap lagi makan di meja, bunda ubah pertanyaan jadi gini. “Siapa yang tadi di sekolah sedih?”
Mba lala dan Aik langsung jawab,”Ike niet.”
“Siapa yang tadi di sekolah heppy?” Dan mba lala sama aik langsung berebutan jawab,”Ike..Ike..Ike…”

Lumayan manjur deh pokoknya cara itu. Dan minggu lalu waktu ditanya itu, mba lala langsung cerita.”Mba lala sedih kenapa?” Mba lala jelasin pake bahasa belanda campur Indo. Bunda kadang ga ngerti duuh ngomong apa sih ni anak, jadi bunda minta mba lala ngomong pake bahasa Indo.
“Karena Hadiatun (temen kelas Lala anak baru) melakukan hal yang menyebalkan ke mba lala.”
“Oya? Mba lala diapain?”
“Dia bilang,”Je ben a baby (kamu tuh bayi)”
“Wah pasti mba lala sedih sekali dong ya digituin.”
“Maar nu niet meer (tapi sekarang engga lagi).”
“Terus mba lala nangis ga?”
“Iya.” (Wah bunda surprise mba lala mau bilang, sambil seneng juga alhamdulillah.”
“Tapi terus Hadiatun jadi baik lagi.”
“Siapa yang bantu cari oplosing.”
“Ada juf Christa.”
“Oh..syukur deh mba kalo gitu.”

Naa terus tadi siang juga mba lala cerita lagi. Waah bunda seneng banget deh. Bunda kan tanya gini pas di meja makan.”Siapa yang tadi di sekolah verdrietig (sedih)?”
“Ike..” jawab mba lala singkat.
“Oya mba kenapa Say?”
“Karena temen-temen mba lala menyebalkan. Ada 4 kali mba lala sedih dan juga nangis.” (Wow bunda dalam hati surprise lagi, mba lala udah mau bilang hebaat!)
“Siapa yagn vervelend (menyebalkan) mba, Asset?”
“Ya. Pertama Asset, lalu Denise, lalu juga ada anak laki-laki waktu Gym. Waktu istirahat makan juga mba lala kesel sama jufnya. Itu juf baru. Juf itu ngikutin mba lala terus. Mba lala ga suka.”
“Wah iya ya vervelend banget dong berarti jufnya. Kenapa dia ikutin mba lala terus?”
“Katanya mba lala ga boleh makan, padahal mba lala laper.”
“Lho ko jufnya gitu ya. Mba lala bilang kan kalo mba lala laper?”
“Iya mba lala udah bilang tapi jufnya ngikutin mba lala terus, mba lala ga suka.”

Pokoknya kira-kira gitu deh ceritanya, bunda ga bisa nangkep detil hiks sebab bahasa belanda mba lala udah hebat banget. Kalo bikin surat dan cerita aja udah pake bahasa yang susah-susah gitu, duuuh kumaha atuh bunda. Bunda emang suka minta mba lala ngomong pake bahasa Indo, tapi kalo akhirnya yang keluar bahasa belanda bunda ga paksa, takut malah ga keluar ceritanya. Moga-moga mba lala mau terus cerita deh. Goed gedaan lala!